Spring Break Message from Mr. Stanislao

Spring Break Message from Mr. Stanislao

Hello Roy Families,

As we head into spring break, I hope you take time to relax with your family while students unplug from school. The CCDPH and the Illinois Department of Public Health (IDPH) have updated their travel guidance recommendations and I wanted to provide them to you in the event you will be traveling over the break.

The recommendation is still to avoid all non-essential travel. Fully Vaccinated persons who have travelled domestically are not required to quarantine if they are asymptomatic. (An individual is considered fully vaccinated two weeks after the second injection.) The same goes for people who have tested positive for COVID-19 within the past 90 days as long as the isolation period has been completed. Children who are unvaccinated must follow all travel quarantine and testing requirements. International travelers flying into the United States are required to have a negative test result or documentation of recovery before they are allowed to board the plane.

We want everyone to be safe and enjoy their time away from school. Please keep in contact with us if something comes up prior to students returning to school on April 6, 2021. Have a great break and see you on April 6th!

 

 

Hola familias de Roy,

Mientras nos acercamos a las vacaciones de primavera, espero que se tomen un tiempo para relajarse con su familia mientras los estudiantes se desconectan de la escuela. El CCDPH y el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) han actualizado sus recomendaciones de orientación para viajes y quería proporcionárselas en caso de que viaje durante las vacaciones.

La recomendación sigue siendo evitar todos los viajes que no sean esenciales. Las personas totalmente vacunadas que han viajado al país no están obligadas a ponerse en cuarentena si están asintomáticas. (Se considera que una persona está completamente vacunada dos semanas después de la segunda inyección). Lo mismo ocurre con las personas que dieron positivo en la prueba de COVID-19 en los últimos 90 días, siempre que se haya completado el período de aislamiento. Los niños que no estén vacunados deben cumplir con todos los requisitos de cuarentena y pruebas de viaje. Los viajeros internacionales que vuelan a los Estados Unidos deben tener un resultado de prueba negativo o documentación de recuperación antes de que se les permita abordar el avión.

Queremos que todos estén seguros y disfruten de su tiempo fuera de la escuela. Por favor, manténgase en contacto con nosotros si surge algo antes de que los estudiantes regresen a la escuela el 6 de abril de 2021. ¡Que tengan un gran descanso y nos vemos el 6 de abril!


https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-during-covid19.html

https://www.dph.illinois.gov/covid19/travel-safety-guidance#:~:text=CDC%20Travel%20Guidance&text=Avoid%20touching%20your%20eyes%2C%20nose,Cover%20coughs%20and%20sneezes